AGUSTOS2019
FADELA CHAİM-ALLAMİ
Fadéla Chaïm-Allami: “Mültecilerin dili olmak zorundaydım”
Cezayir asıllı Fransız gazeteci, yazar, şair Fadéla Chaïm-Allami, İzmirli yazarların 2018’de yayınlanan ortak öykü kitabı "Yakından Geçen Mülteci Öyküler"de bir makalesiyle yer almıştı. Bu yaz İzmir’e konuk olan yazar, kitabın Fransızcaya çevrilmesi için ülkesindeki editörüyle görüştüğünü söyledi. Yazar, farklı dillerin, kültürlerin birbirini nasıl anlayabileceği üzerine düşündürdü bizi.