AGUSTOS2021
ACHİLLEAS POULOS
Bandırmalı bir Rum’un vatan hasreti;
“Neden geldim Amerika’ya”
Achilleas Poulos Ut çalan Achilleas Poulos da 1913 yılında büyük umutlarla Balıkesir’in Bandırma ilçesinden kopup New York’a gitmişti. İlk plak kayıtlarını 1918’de yapmış, toplam 99 kayıttan 82'sini Türkçe, geri kalanını da Rumca ve Ermenice seslendirmişti. Poulos'a kayıtlarda genellikle Ermeni kemancı Nişan Sedefciyan, diğer çalgı aletlerinde ise çeşitli Rum, Yahudi sanatçılar eşlik ederlerdi. Achilleas Poulos, 22 Temmuz 1893 – 1 Aralık 1970 yılları arasında yaşamış, aksansız ve akıcı Türkçeyle şarkı söyleyen bir sanatçıydı. Bu durum onun ana dili Türkçe, Karamanlı Ortodoks Hıristiyan Türklerden biri olduğunu düşündürmektedir. Neden geldim Amerika’ya Poulos, 1923’de plak şirketi Columbia Records aracılığıyla, “Turkish" (Türkçe)başlığı altında; “Söyletme Beni Şarkı, Zeybek Melodileri, Endamın Hayalin, Segah Gazel, Koklat Bana Kaküllerini, Sümbül Senin Olsun” isimli plaklarını yapmıştı. Birinci kuşak göçmenler Amerika’da yaşadıkça; askerden kaçarak, vergi kaçırarak, rüşvet vererek ülkelerine büyük kötülükler yaptıkları bilincine varıyorlar, doğdukları toprakların hasretiyle yanıp tutuşuyorlardı. Poulos da Amerika’da beklediklerini bulamamış olmanın acısıyla buralara neden geldiğini sorgulamaya başlamıştı. 1926’da “Neden Geldim Amerika’ya” ismiyle New York’ta bir plak çıkarmıştı.